日本語ボランティア

かねてより計画していた、学習支援と日本語教室を区活センターにてはじめて開催することが出来ました。 都筑区は横浜の中では外国にルーツを持たれる方は多くはありません。だからといって、現在の外国にルーツを持つ方のお子さんのための学習支援また日本語...

センセイとのしゃべり場学校通訳のコツ集団学習が苦手な子どもと保護者のための通訳 という会合に出席してきました。学校通訳の難しいケースを現場で働かれている先生と、ボランティアとで話し合うものですが、チラシでは何をテーマにしようとしているのかわ...

都筑区なのになぜ神奈川区という疑問を持たれるかたもおられると思いますが、以前にも話を出しましたように、横浜市の場合は多文化共生活動は横浜市の管轄のもと区単位で行っています。さらに活動はNPOに委託していますので、区によって創設時期も違ってい...

都筑区の部活動なのに、なぜ神奈川区と疑問に思われるかもしれませんがこれにはわけがもちろんあります。 我々はこれまで緑区のみどり国際交流ラウンジの講習などに参加させてもらっています。 行政にたいする手続きなどは、私ですと住んでいる区である都筑...

母国語支援ボランティアとして前回の三者面談に続く小学校の保護者面談の通訳をさせてもらいました。 今回は１家族だったということもあり、３０分ほども面談をすることになり、学校として生徒そして保護者にお願いしたいことや学校での様子を伝えるとともに...

日本語ボランティアをすでにはじめていますがこちらの方は日本語初心者のかたが来られることはまずありません。海外から日本に来られる外国人のかたは、目的が観光でない限り日本で生活するために最低限必要なものをおもちだからです。日本語をかなり勉強され...